作为北京国际图书博览会(BIBF)旗下的专题展品牌之一,2024BIBF国际插画大赛了吸引来自全球插画创作者的热情参与,共有来自46个国家和地区的插画师们踊跃投稿。
大赛自2024年3月12日开始征集,截至4月30日共收到46个国家和地区的12000件投稿,涵盖广告、封面、科技类、编辑类、儿童出版、产品包装以及特定主题(阅读中国)七个主题,集中体现了不同文明、不同文化、不同教育背景下的全球插画水准。经过大赛专业评委团队的严格评审,最终产生出了120组优秀作品。获奖作品除展出于BIBF插画展外,也收录在《BIBF国际插画大赛年鉴》中,由 BIBF重点推荐给海内外出版机构,且有机会在意大利博洛尼亚书展期间巡展。
组委会对其中100位获奖插画师进行了专访,他们将从生活经历、艺术灵感和创作技法等方面,向大家分享自己与插画作品背后的故事。

Q1:您创作《小舞狮》的灵感来源是什么?在故事设计上有哪些特别的初衷?
A:《小舞狮》是从2022年春天开始创作的故事,源于我在北航读研期间的图画书创作课程。 童话《不来梅的音乐家》里面讲述了动物们互帮互助的故事,让幼时的我印象深刻。大学时,我喜欢看东野圭吾的悬疑小说。动物们与悬疑,是我想要运用的两个故事要素。
在思考故事结构时,我明确了首先要有动物们相遇、互相帮助、壮大队伍,一起解决困难的情节。其次,故事要具有悬疑的特征,那么就需要有疑问贯穿其中。于是,就有了这样一个小舞狮与迷路的动物们寻家的故事,动物们的队伍壮大,经历了无数次的找到家却不是家,最终回到家团圆的时刻也是揭开故事谜题的时刻。
Q2:这部作品中融入了中国传统文化的元素,比如舞狮。是什么促使您将这些传统元素与现代童话结合起来?
A: 我是山东泰安人,泰山脚下的家乡有丰富的非遗资源,泰山皮影、剪纸、舞狮、版画等等。小学时,学校开设了剪纸兴趣班。一开始剪小鱼、桃子,后面剪了更复杂的动物和团花。通过对折和精心的挖洞修剪,就可以形成一个意想不到的图案,可能是花纹随机的一张窗花,也可能是连绵不绝手牵手的动物。
在这本书里,我选择了木刻版画的创作手法,与剪纸的造型语言相结合。也许是因为小时候心里种下的种子,长大开花了。做图画书的过程,像故事之中村民们装扮起小舞狮的过程,将它的鬃毛梳理整齐,逐渐将它的毛发丰满,用爱装扮上丝绒和亮片。我相信在这个过程中,也赋予了小舞狮灵性和情感。


Q3:小舞狮在故事中是一个怎样的角色?它的性格特点和成长经历如何反映在画面和情节中?
A:我不把小舞狮定义为其他小动物的领导者,而是一个随心所欲的儿童。它爱美又爱玩,追着小蝴蝶就跑出了村子,阳光好就出去逛逛。像过年穿了漂亮新衣服的小孩子,内心有股得意的劲儿。它遇到小动物时,慷慨帮助,当伙伴们低沉时,它给大家鼓励,这是主线里体现的它的善良和责任心。其实这一趟奇遇中,它也获得了宝贵的成长。最初的它是尘封在箱子里,只有过年才出来打扮和表演的狮子。后来,偶然遇到的动物们将它带向离村子越来越远的广阔天地。在野外,环境唤醒了它的自然本能,它开始无拘无束地奔跑,像一头真正的狮子。自由的心脏砰砰跳动时,我想它应该会思考,自己是属于哪里的狮子?自然中还是村子里?也许都不完全是,它就是独特的自己。

Q4:小兔子和小老虎在故事中扮演什么样的角色?这些小动物的形象和情感如何为故事增添温暖的氛围?
A:作为故事中的伙伴,它们的戏份要比文字呈现出来的更多。打开书衣,封底的窗户上是老虎妈妈的剪纸,它抱着一只小老虎,那另一只去哪了?封面上可以看到,调皮的小老虎跟着狮子出发了,地上留下了许多脚印。如果是细心观察的读者,可能一翻开书就会发现这个故事线索的提示了。
小兔子身上的花纹是剪纸里常用来装饰动物的毛发纹和花朵纹样,它是一只头顶戴花的小兔子。在草原遇到兔子窝的时候,它辨别同伴的方式是什么呢?那就是闻嗅屁股,兔子的社交方式给这个文本增添了一些幽默的情境。

我用剪纸的形式在书的前后环衬呈现了剪纸小动物的自然之旅,当读完整个故事,看到后环衬时,就会发现里面记录了它们整个旅程,从狮子走出村子、遇见小蝙蝠、小凤凰、兔子等小动物们,再到不同的地方找家。故事顺序是上面一排从左到右再到下面一排从右到左,读者朋友们可以根据这个地图,给你爱的人详细讲讲,动物们都发生了什么故事呀?
Q5:您在创作《小舞狮》时使用了哪些创作媒介?能否分享一下为什么选择这些材料?
A:木刻版画是厚重、淳朴的,我自然地想到木刻版画会很适合这个故事。创作采用了手工刻版画和电脑上色的形式。版画的创作方式是先把图案刻在板子上,再转印到纸上。剪纸是直接在一张纸上镂空,形成花纹。这两种材料形成的画面效果概括来看都是二维世界里的正形与负形,即“黑与白”。所以剪纸和版画的语言可以顺畅地融合在一起。
艺术语言要与故事内容紧密契合。上课与庄庄和先子两位老师讨论故事时,老师们提出,"剪纸变成动物出来玩,回到家再变回剪纸"这如何实现呢?我当时并没有很明确的想法,只是觉得是有办法实现的,于是便继续做了。一年多后,我完成了故事的版画制作,才发现艺术语言居然把这个难题巧妙化解了。在这个故事里面,其实不存在剪纸动物与真实动物进行转化,它们一直都是平面的剪纸。而故事里的舞狮、真实的动物们、周围的环境等等,都是立体的,三维的。前面提到版画的语言,将这一切都平面化了,打破了故事设定中二维和三维的界限,所以它们可以在版画的艺术世界里融洽地玩耍。这个故事的悬疑谜底,也就顺其自然地借助画面语言藏好,每一张都是谜底的答案,但是只有阅读到最后才会发现。这也许是图画书的视觉“欺骗”。
Q6:您希望读者通过《小舞狮》感受到什么样的情感或获得怎样的启发?
A:这个故事传达了什么呢?我在漫长的创作过程中并没有思考这个问题,只是去想怎么写一个有趣的故事,怎么去创造温暖的画面。完成以后再回看,发现故事里面其实寄托了我的祝愿。
剪纸动物们偷偷跑出去玩,忘记了回家的路,便跟着狮子进行了一圈大冒险,去了各种各样的地方;舞狮在野外无拘无束地奔跑,像一头真正的狮子。整个过程有种巧合之美:它们的意识是找家,它们的潜意识是去玩耍、去冒险。于是它们勇敢地往前走,既玩得很开心,又在除夕夜找到了家,和家人们幸福团圆。
舞狮和剪纸本是人造物,而它们在旅途中,心脏砰砰跳动,充满信念。我希望读者朋友们都可以相信自己的能量,勇敢地向前走,美好将会不期而遇,巧合和梦想都会向我们走来的。
Q7:在您看来,这个故事中温馨和感人的元素最能打动读者的是什么?
A: 去年的除夕夜,我握着刻刀在板子上雕刻,找不到家的动物们正在茫茫黑夜中前行。窗外的鞭炮声突然响起,我一抬头便看到了绽开的朵朵大烟花。在这瞬间,我一下子对小舞狮的情境和故事感同身受了。它正是因为看到了前方的烟花,才知道这就是回家的路,现实以那么巧妙的方式转译到了画面上。
“回家”是我们每个人都要面对的主题,我们在生命旅途中,会遇到许多看起来和自己相似的人,也会在他们身上寻找认同,但终究是不同的人,每个人都有自己的目的地,寻找自己的家便是认识自己的过程。这个过程中伴随着患得患失和迷茫,终会迎来坚定与豁达。哪里是我们真正的家,哪里就是我们的心之所在。

2025BIBF国际插画大赛作品征集即将启动,敬请关注!
大赛组委会联系方式:
邮箱:BIBF_IlluAward@163.com
INSTAGRAM: bibf.offical
小红书:BIBF国际插画大赛